[CoffeeDecoy]

Byla by textová podoba, rád bych pomohl při korekcích. Opravil bych to přímo v textu je toho víc!

 Překlad se mě líbí, chtěla by upravit jen drobná terminologie.

Zdravím tady jsem já ten mladý cucák který se snaží to překládat, nevím jestli máte přístup do programu Adobe Acrobat Pro DC.
V něm se to snažím všechno přeložit, ale češtinář ze mě není přeci jen za čtyři na střední.. :D.
Příloha má limit na 2Mb, nevím proč ale ty pravidla mají cca 33Mb.
Přikládám tedy odkaz na Ulož.to kde si to můžete stáhnout.

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

[CoffeeDecoy]

@CoffeeDecoy - ahoj, bohužel mám pouze obyčejný Adobe Acrobat reader (ne verzi Pro). Klidně by stačila textová verze, do grafické podoby se to pak dá lehce předělat, minimálně @peťul to je vychytané 

Já právě nevím jak to dostat do textové podoby, Word ani nic podobného mi to nevzalo. Tak jsem si vzal na sedm dní tu Pro verzi a dělám to přímo v pdf.

[CoffeeDecoy]

Já ale nemám čistý text já ho našel jen v PDF v angličtině, takže to překládám takhle.

[CoffeeDecoy]

Však si ten text z .pdf po přeložení vložíš třeba do textového souboru nebo lépe do Wordu.

Zdravím chlapy, mám to už celé hotové. Až na tu terminologii...
takže zde přikládám jak to vypadá a zbytek se dodělá časem, nejhorší mám za sebou :)

[CoffeeDecoy]

Prosím o dokončení návodu ke Carcassonne Amazonas!
Prosím uživatele @Petr Hájek a uživatele @CoffeeDecoy o dokončení návodu!

Děkuji předem!

Tak jsem tu :D Zradila mě technika, program nějak nechtěl jít. Tak jsem si zahrál na piráta... :D
Text je kompletně od Chmury, Graficky se tam dá dodělat ještě lecos...
Opětně je soubor příliš velký, přidávám odkaz na stažení.

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]